Sådan gemmer man vindenergi!

Jeg er netop kommet hjem fra en tur til Alsace. Selvom sådan tur hovedsageligt drejer sig om mad og vin, kom jeg da forbi et vandkraftværk i Vougeserne ved søen Lac Noir. Det blev oprindeligt bygget i mellemkrigsårene, men er nu under ombygning. De skal udbygges til også at kunne være akkumulator for overskudsstrøm.
Der ligger en sø ovenover Lac Noir, der hedder Lac Banc, hvor kraftværket får sit vand fra til turbinerne. Ombygningen skal gøre det muligt at pumpe vand op fra Lac Noir til Lac Blanc, hvis der er overkapacitet på elnettet. Ved behov for el, kan vandkraftværket genbruge vandet oppe fra Lac Blanc. Jeg har læst om det, men dette er første gang jeg har set det udført.

Abstract in English:
Two lakes in the Vouges in France work as an accumulator in case of surplus capacity of electricity on the grid by pumping water from the lower lake to the upper and reverse when capacity is needed.

Links:
http://alsace.edf.com/groupe/centrale-hydroelectrique-du-lac-noir-la-deconstruction-est-lancee/

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lac_Noir_(Vosges)

http://www.usinenouvelle.com/article/edf-investit-dans-une-centrale-au-lac-noir.N162899

Samsø styrer - udenom fossile brændstoffer

I december 2011 udkom bogen "Fælledskab" om Samsøs energieventyr. Den er nu også udkommet på engelsk. Samsø er blevet verdensberømt for deres bedrift med at frigøre sig fra de fossile brændstoffer og dermed samtidig frigøre sig fra indblanding udefra. De har brugt hele paletten af vedvarende energi: vindmøller, solceller, solfangere, flis- og halmfyr og raps som erstatning for diesel.

Abstract in english:
A new book about making an entire Danish island independent of fossil fuels is now available. It's called "Commonities". The island of Samsoe has installed wind turbines, solar panels, and boilers using straw. You can read more here.

Halm på vej til fyret.
Straw on it way to the boiler